„A făcut Litere la Universitatea de Stat din Moldova, și-a luat doctoratul la Institutul de Literatură „M. Gorki” din Moscova și s-a afirmat ca un reprezentant de marcă al generației optzeciste din Basarabia.

De aproape un sfert de secol este redactorul-șef al Editurii„ Cartier”, iar din 2005 prezintă săptămânal, la Radio „Europa Liberă”, emisiunea „Carte la pachet”.

În paralel, publică volume de versuri și proză, apare în numeroase antologii din țară și străinătate, iar prin romanul său unic în literatura română, „Țesut viu. 10 x 10”, e văzut ca un novator al limbajului poetic.

Are în portofoliu zeci de traduceri, iar în palmares - zeci de titluri și premii literare și de stat. Dar nu s-a temut să renunțe la unele din ele, când a considerat că unii dintre cei ajunși pe același podium compromit literatura.

Cert e că grație talentului și tenacității, grație pasiunii infinite pentru cuvânt, Emilian Galaicu-Păun și-a depășit demult și cu mult limitele, atât cele de creație, cât și - prin cărțile sale - cele geografice. Iar odată cu autodepășirea sa, ne-a ridicat mai sus pe noi toți.

Dragă Emilian Galaicu-Păun, la mulți ani și să ne ții, în continuare, conectați la carte!”, se menționează în mesajul de felicitare al Ministerului Culturii.

---