„Pe de altă parte, trebuie să evidențiem faptul că Comisia de la Veneția s-a exprimat foarte explicit pe marginea buletinelor de vot publicate doar în limba română. Este important să se rețină faptul că una din condițiile UE pentru avansarea în dialogul de pre-aderarea este implementarea recomandărilor Comisiei de la Veneția.
Comisia a recomandat Moldovei „să păstreze posibilitatea ca buletinele de vot și informațiile relevante ale alegătorilor să fie elaborate atât în limba română, cât și în limbile vorbite de minoritățile naționale”. Acest lucru se referă la buletinele în limba rusă. Cu toate acestea, majoritatea parlamentară se pare că a decis să treacă cu vederea recomandarea Comisiei de la Veneția pe motive nelămurite publicului.
Comisia de la Veneția și-a explicat recomandarea în felul următor:
„Articolul 73(7) prevede că buletinele de vot sunt tipărite exclusiv în limba română. Acest lucru amenință să afecteze negativ participarea electorală a minorităților naționale prin reducerea posibilitatea de a face o alegere în cunoștință de cauză, mai ales în cazul referendumurilor, când pot exista întrebări multiple. Standardele internaționale în acest sens necesită măsuri pozitive luate pentru a depăși dificultăți specifice, cum ar fi barierele lingvistice. În localitățile în care există astfel de bariere specifice, ar trebui furnizate informații și materiale de vot ușor accesibile limbi minoritare. Pentru a facilita exercitarea efectivă a dreptului de vot în localitățile în care minoritățile reprezintă un anumit procent din populație, ODIHR și Comisia de la Veneția recomandă păstrarea posibilității ca buletinele de vot și informațiile relevante ale alegătorilor să fie pregătite atât în limba română, cât și în limbile vorbite de minoritățile naționale”.
Autoritățile de la Chișinău în mod corect dezaprobă retorica inflamatorie a Rusiei, care ignoră suveranitatea Moldovei. Totodată, autoritățile trebuie să se asigure că recomandările venite de la UE sau Comisia de Veneția sunt luate în serios și nicidecum nu sunt aplicate selectiv. Autoritățile trebuie să justifice devierile de la recomandări atât în fața publicului cât și a partenerilor externi, grație cărora Moldova supraviețuiește în contextul geopolitic nefast actual”, a comentat Cenușa.
Purtătoarea de cuvânt a Ministerului rus de Externe, Maria Zaharova, a criticat modificarea codului electoral al Moldovei, în partea ce ține de buletinele de vot. „Modificarea Codului electoral este treabă internă a fiecărui stat, inclusiv a Moldovei. Totuși, trebuie să înțelegeți că acest proiect, care din câte cunosc încă nu a intrat în vigoare, vizează direct interesele rușilor și vorbitorilor de limbă rusă din țară”, a declarat Zaharova.
„Buletinele de vot vor fi tipărite într-o singură limbă, în limba română. E o decizie internă a țării noastre bazată pe un proces de consultări, inclusiv cu organizațiile internaționale”. Astfel a reacționat ministerul de Externe de la Chișinău, la acuzații.
Abonează-te la ştirile UNIMEDIA pe Google News
StudioTechno
Potrivit legislației, suntem obligați să cenzurăm comentariile ce incită la ură, reprezintă atac la persoană sau conțin cuvinte necenzurate.
Vă îndemnăm la discuții decente!