Trăducătorul Enormi Stationis, pseudonim literar al lui Bartosz Radomski, a făcut propunerea. Alături de poeta de limba română au fost nominalizaţi şi alți cinci scriitori: Amina Elmi (daneză, traducere Bogusława Sochańska), Laima Kreivytė (lituaniană, traducere Dominika Jagiełka), Luigi Nacci (italiană, traducerea Joanna Ganobis) şi doi poeţi de limba engleză Roger Robinson (traducere Bartosz Wójcik) şi Alicia Elsbeth Stallings (traducere Janusz Solarz).
Potrivit juriului concursului „ Poetul European al Libertății”, „creaţia personală a poetei Nora Iuga explorează şi atinge note sensibile”. La selecția operelor au participat și Anna Czekanowicz, Krzysztof Czyżewski (preşedinte), Andrzej Jagodziński (secretar al juriului fără drept de vot), Cezary Łasiczka, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Michał Rusinek, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk.
„Printre poeţii şi poetele înscrise în concurs s-au numărat atât poeţi maturi, apreciaţi în ţările lor de origine, cât şi exponenţi ai tinerei generaţii, care deschid noi universuri tematice în poezie”, a declarat Barbara Sroka, directoarea interimară a Institutului de Cultură Urbană din Gdańsk, instituţia organizatoare a concursului.
Concursul se află la cea de-a noua ediţie, competiţia are ca scop să evidenţiezie fiind un promotor al fenomenelor poetice care abordează una dintre temele fundamentale ale contemporaneităţii „libertatea”. Poetul câştigător va primi o statuetă şi un premiu financiar de 100.000 zloţi, iar traducătorul sau traducătoarea o statuetă şi un premiu financiar de 20.000 zloţi.
Câştigătorul va fi anunţat în primăvara anului 2026 cu ocazia următoarei ediţii a Festivalului „Poetul European al Libertăţii”. Autoare are în palmarez și un film biografic „De ce mă cheamă Nora, când cerul meu e senin” (r. Carla Maria Teaha, 2023) care a fost proiectat cu sprijinul Institutul Cultural Român de la Varşovia la festivalul Sopot Literacki în luna august a acestui an.
Poeta Ana Blandiana a fost distinsă cu acest premiu în 2016, cu volumul de poezie „Patria mea A 4”, tradus de Joanna Kornaś-Warwas.
Abonează-te la ştirile UNIMEDIA pe Google News
StudioTechno
Potrivit legislației, suntem obligați să cenzurăm comentariile ce incită la ură, reprezintă atac la persoană sau conțin cuvinte necenzurate.
Vă îndemnăm la discuții decente!