În cadrul Festivalului „Mărțișor”, desfășurat la 2 martie, a evoluat pe scenă și trupa Klezmer Band „Moldova”, care a interpretat o secvență din piesa Katiușa.

Secvența a fost postată pe rețele de pictorul Victor Ciobanu, care a notat: «Катюша» la Filarmonică. De pe scenă au declarat “Mărțișor 2025”… (Palatul Republicii). Incidente, se întâmplă și la case mai mari/albe. Sănătate!”.

Momentul a scandalizat opinia publică. Internauții s-au grăbit să critice inițiativa artiștilor, în timp ce alții i-au susținut:

„Precis 2025?”

„Și nimeni nu i-a șuierat sau oprit show-ul??????”

„Lui Prodan trebuie să-i placă.”

„Groaznic!!! Ce se întâmplă?”

„De ce rușine? Cântecul este cântec.”

„Și spectatorii aplaudă.”

„La 33 ani era și cazul.”

„Oamenii indignați pentru un cântec în limba rusă, dar nu indignați că cineva din Israel îl cântă. Ne indignăm cum putem.”

„Oare nu e o rușine? Oare așa persoane trebuie să ne reprezinte cultura națională? Și ce are această melodie cu sărbătoarea Mărțișorului?

„Ce este rău în acest cântec? Sub el, bunicii noștri au murit apărând lumea de fascism. Au luptat toți – ruși, evrei, ucraineni, români. Ce, v-au spălat creierul? După război, „Katiusha” a devenit cunoscută în întreaga lume. A fost tradusă în zeci de limbi și a devenit populară în China, Italia, Japonia, Germania, Franța și în alte țări. În Italia, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a apărut o versiune partizană a cântecului, „Fischia il vento”, care a devenit imnul rezistenței împotriva fascismului”.

De cealaltă parte, reprezentanții Filarmonicii Naționale au prezentat scuze publice, pe pagina de Facebook:

„Dragi prieteni,

Cu regret am constatat un incident, care ne-a lăsat fără cuvinte atât pe noi, organizatorii, cât și publicul care a asistat la spectacolul din această seară. Am acceptat cu deschidere solicitarea artiștilor de muzică klezmer, un gen apreciat și îndrăgit de iubitorii de muzică din Republica Moldova, de a evolua în cadrul Festivalului „Mărțișor”.

Din păcate artistii au interpretat o piesă din repertoriul militar-sovietic, care nu figura inițial în program.

Regretăm incidentul și cerem scuze publicului prezent la acest spectacol”.

Și artiștii care formează Klezmer Band „Moldova”, o trupă fondată în Israel, muzicienii fiind originari din Moldova, dar plecați de mulți ani din țară, au prezentat scuze publice, după concert: „Vrem să ne cerem scuze, noi, membrii brandului, originari din Moldova, am revenit la 35 de ani după ce am emigrat în Israel, ca să felicităm cu ocazia Mărțișorului Moldova și poporul moldovean și s-a întâmplat așa că la categoria cântecelor rusești au răsunat cuvinte pe care nu trebuia să le spunem. Aceste piese sunt considerate de mult israeliene, sunt cântate în ebraică, noi le-am cântat și în ebraică și, în mod automat colegul nostru a spus câteva cuvinte în limba rusă. Nu am dorit să ofensăm pe nimeni.”

---